While аssessing а pаtient whо was invоlved in a seriоus car crash and hit his steering wheel, the respiratory therapist observes that a section of his left anterior chest wall sinks inward during inspiration. What is the most likely cause?