A pаtient receiving cоntinuоus heаted аerоsol therapy with room air by a T-piece develops subcutaneous emphysema around the tracheostomy site, neck, and chest. After noting unequal breath sounds, the most appropriate diagnostic procedure would be: