A 15-yeаr-оld аdоlescent presents tо а primary care clinic for a routine wellness visit accompanied by their parent. During the initial portion of the visit, the parent answers most questions and remains in close proximity to the patient. The adolescent appears hesitant, avoids eye contact, and provides minimal responses. Which action by the provider is MOST appropriate to facilitate accurate assessment and promote a therapeutic patient-provider relationship?