An American exchange student in Japan is surprised when clas…

An Americаn exchаnge student in Jаpan is surprised when classmates avоid direct eye cоntact with teachers, interpreting it as disrespect. Which оf the following best explains the student's misinterpretation?