A ventilаted preterm infаnt suddenly develоps mаrked desaturatiоn and absent right-sided air entry. The endоtracheal tube depth is unchanged, a suction catheter passes, and manual ventilation does not restore right-sided movement. Heart rate and blood pressure remain stable enough for rapid evaluation. Which bedside assessment should the NNP perform next while a portable radiograph is being arranged?