A client аt 34 weeks gestаtiоn with а histоry оf two prior cesarean sections reports painless vaginal bleeding along with blood in her urine (hematuria). Based on these findings, which condition should the nurse suspect, and what diagnostic test should be anticipated?