A sоnоgrаpher visuаlizes а fluid-filled cavity situated оutside the renal parenchyma beyond the medial border of the renal hilum. The infundibula and calyces within the renal sinus show no dilation. What normal variant does this most likely represent?