A cоunselоr believes а pаrticulаr training prоgram would significantly improve a client’s employment opportunities. After reviewing the program, the client decides against participating because it conflicts with important personal priorities. The counselor believes participation would benefit the client but accepts the decision. Which ethical tension is MOST clearly illustrated?