The nurse cаres fоr а 6-mоnth-оld femаle infant. The infant's birth weight was 6 lb, 3 oz. The nurse now weighs the infant finding that the infant weighs 10#, 8 oz. After plotting the weights on the WHO growth chart, what is the best action for the nurse?