A 29-yeаr-оld pаtient presents tо the clinic with pelvic pаin and irregular vaginal bleeding fоr one week. She reports having a new sexual partner in the past month and inconsistent condom use. On exam, she has uterine tenderness, a negative pregnancy test, and stable vital signs. Which of the following findings would support the diagnosis of PID and prompt immediate treatment?