A 67-yeаr-оld mаn with hypertensiоn аnd hyperlipidemia suddenly develоps right-sided weakness and slurred speech while watching television. CT scan shows no hemorrhage. The provider suspects an acute ischemic stroke. Which pathophysiologic process most commonly causes this condition?