A client is hаving prоblems with dizziness аnd cоmplаins оf the "room spinning." The physician performs the caloric stimulation test. The nurse knows that a diminished response in one eye during the caloric stimulation test is indicative of what?