mi madle, mi amol en muelte. God knowshis mother was no stup…
mi madle, mi amol en muelte. God knowshis mother was no stupid woman; shecould roll an R like a queen. Evena parrot can roll an R! In the bare roomthe bright feathers arch in a parodyof greenery, as the last pale crumbsdisappear under the blackened tongue. Someone In Spanish ‘mi madle, mi amol en muelte’ should be pronounced ‘mi madre, mi amor en murte,’ which means ‘my mother, my love in death.’ What is the author saying?
Read Detailsthe general sees the fields of sugarcane, lashed by rain and…
the general sees the fields of sugarcane, lashed by rain and streaming. He sees his mother’s smile, the teethgnawed to arrowheads. He hearsthe Haitians sing with R’sas they swing the great machetes:Katalina, they sing, Katalina, We encounter a lot of repetition (anaphora) again, why?
Read Details