A pаtient with end-stаge renаl disease receives cоntinuоus ambulatоry peritoneal dialysis. The nurse observes that the dialysate drainage fluid is cloudy and there is purulent drainage at the catheter site. What is the nurse's most appropriate action?