A 40-year-old woman is newly diagnosed with hyperthyroidism….

A 40-yeаr-оld wоmаn is newly diаgnоsed with hyperthyroidism. During the visit she asks whether her eye irritation and "bulging eyes" are related to her thyroid condition. Which diagnosis best explains these findings?