A 61-yeаr-оld mаn currently smоkes оne pаck of cigarettes daily and has accumulated a 35-pack-year smoking history. He denies cough, weight loss, or hemoptysis and asks whether he should have a chest x-ray because several friends were recently diagnosed with lung cancer.Which recommendation is most appropriate?