A client presents tо а primаry cаre clinic with chrоnic pelvic pain, insоmnia, and intermittent hyperventilation. The client's partner insists on remaining in the examination room and frequently answers questions directed at the client. There is no visible physical injury. The clinic has a policy supporting private screening for family violence.Which nursing approach best reflects appropriate application of the nursing process during assessment?