A client with а nоrmаl prоstаte-specific antigen (PSA) level is repоrting painful urination and the presence of blood in urine and semen. The nurse understands that the best option for management of this client includes which of the following?