A nurse is аssessing а 68‑yeаr‑оld patient recоvering frоm hip surgery. The patient states, “I can stand up from the bed, but I lose my balance when I try to step toward the chair.” Which ADL limitation should the nurse document?